Page 21 - SOUHRIDAM JULY 2022

Ictbm-K- ku-lrZw

hmb-\-I-fn \n¶pw ]{X-Zr-iy-am-²ya§-fnÂ
\n¶pw Adn-ªn-«p-ÅXv sImïv R§-fpsS a\-
Ên sNdn-sbmcp `bw Dïm-bn-cp-¶p. {^©v
`mj kwkm-cn-¡p¶,þ Cw¥ojv `mj kwkm-
cn-¡m³ hnap-JX ImWn-¡p¶ {]IrXamWv
Ch-cp-tSXv {InkvXp aXw kzoI-cn-¨n-«pÅ, 67
_ney¬ P\km{µ-XbpÅ, GI-tZiw c ïc-
e£w NXp-c{i aoäÀ hnkvXoÀ®apÅ ]mcokv
\K-c-¯n FbÀt]mÀ«n-\-Sp-¯pÅ Novatel
Paris Nord Expo AulNay F¶ tlm«-en 2 Znh-
ks¯ Xma-k-¯n\p thïn R§Ä¡v dqap-
IÄ _p¡v sN¿vXn-cp-¶p.- bp-tdm-]y³ A¨-S-
¡-hpw hfsc im´hpw {]IrXnca-Wo-b-hpw
]¨-¸papÅ `q{]-Ir-Xnbpw A´-co£hpw
hfsc lr-Zy-am-bn-cp¶p. {^©v kabw cmhnse
9.30 aWn-tbm-Sp-IqSn R§Ä tlm«-en F¯n
dqan {]th-in¨p. {^jm-b-Xn\p tijw
{]mXÂ Ign-¡p-hm³ FÃm-hcpw H¯p-Iq-
Sn. BZyta Hcp Imcyw kqNn¸n-¡s«. bqtdm-
]y-³ bm{X-I-fn Iï Hcp {]tXy-I-X A-hn- D¨-`-£-W-¯n\p tijw \Kc¡mgvN-IÄ _
Sps¯ F{X henb tlm«--ep-Ifn BWv Ên-en-cp-¶p Iïv Bkz-Zn-¨p. \Kcw Cu ka-
Xma-k -ku-Icyw kÖ-am-¡nbn«p-Å-sX- b¯v hfsc kPo-h-am-bn-cp-¶p. tImhn-Unsâ
¦nepw AXnseÃmw dqap-I-fn-se- ku-I-cy-§Ä ]nSn-ap-dp-¡--¯n \n¶pw P\-§Ä ]pd-¯-n-d§n

hfsc ]cn-an-X-ambn {Iao-I-cn-¨pw, _m¯vdqapw, XpS-§n-bn-cn-¡-p-¶p. Opera Garnier, The Champs
tSmbve-äpw F{X-t¯mfw sNdp-Xm-¡mtam A{X- Elysees, Alexander Bridge, Concords square, Invalids and
bpw sNdpXpw 4 t]À¡v am{Xw Ib-dm-hp¶ up to the Arc de Triumph F¶o Øe-§Ä Iïv
en^väp-Ifpw Hcp \yq\-X- Xs¶bm-Wv. F¶m Bkz-Zn-¡p-hm³ Ign-ªp. XpSÀ¶v EIFFEL

Hcm-gvN-sImïv R§Ä¡v B kuI-cy--§Ä Tower kµÀi-\-am-bn-cp-¶-p. Chn-sS F-Sp-¯p ]-d-
ioe-am-t¡ïn- h-¶p F¶v ]d-bs«. bm-\pÅXv EIFFEL Tower sâ ap¶m-as¯ sehÂ
D¨bv¡v 12.30 aWn-tbm-Sp-IqSn R§Ä hsc R§Ä Ib-dp-Ibpw GI-tZiw apgp-h-\m
bn Xs¶ ]mcokv \Kcw ImWpIbpw sNbvXp.
tlm«Â tem_n-bn F¯n-t¨À¶p. bptdm-
¸nse _Êv bm{X AhnsS \n¶pw Bcw-`n-
¡p-I-bm-bn-cp-¶p. Hcp dkvtäm-dân-Â F¯n

Pqsseþ2022 tkh-\w Po-hn-Xkm-^eyw 21